От Эсхила до Кафки. Переводы Соломона Апты

Два раздела этой книги избранных переводов Соломона Константиновича Апта (1921-2010): ′′С древнегреческого′′ и ′′С немецкого′′, - это две стези, по которым развивалась его жизнь в искусстве перевода. Эсхил и Платон из высокой античности - а параллельно с ними Томас Манн, Кафка, Гессе, Брехт, писатели XX века, к которому принадлежал и сам Апт, - под его пером в равной степени классики, составляющие общий пантеон мировой культуры.